The content of this site is not investment advice or an invitation to operate with securities through PP Inversiones S.A. (“PPI”). Any person interested in analyzing and, where appropriate, operating the securities described herein, should consult the information contained in their issuance documents. The information inserted here has been prepared exclusively for the Argentine Republic and should not be interpreted as intended for any other jurisdiction or territory. Please, note that part of the information on this site is made up of future estimates. Due to risks and uncertainties, actual results or performance of marketable securities could differ significantly from forecasts. The information contained herein is subject to changes and modifications and cannot be considered final by those who read it. The recipient shall rely solely on his/her own independent investigation, evaluation and judgment in making a decision regarding investment in marketable securities. Past performance of marketable securities is an indicator and does not imply, in any way, promises of future performance.

PPI is a Comprehensive Settlement and Clearing Agent, licence number 686, a Placement and Direct Distribution Agent of FCI, licence number 38, and a Comprehensive Placement and Distribution Agent of FCI, licence number 73, in all cases registered with the National Securities Commission (CNV). In addition, PPI is a member of Bolsas y Mercados Argentinos S.A. (BYMA), Mercado a Término de Rosario S.A.(ROFEX S.A), Mercado Abierto Electrónico S.A. (MAE), Mercado a Término de Buenos Aires S.A (MATBA) y Mercado Argentino de Valores S.A. (MAV).

In particular, it must be borne in mind that investments in shares of investment funds do not constitute deposits with the depositary company of such funds for the purposes of the Financial Entities Act, nor do they have any of the guarantees that such deposits at sight or fixed-term deposits may have in accordance with the applicable legislation and regulations regarding deposits in financial institutions. Likewise, the depository company of investment funds is prevented, by regulations of the Central Bank of the Argentine Republic, from taking on any commitment, expressly or implied, related to keeping, at any time, the value of the invested capital, the yield, the redemption value of the shares or granting liquidity for this purpose.

Investors are informed that certain local and foreign companies advertise their services in several media, offering bonds, stocks, futures and options contracts, trusts, investment funds, etc. without being authorized by the National Securities Commission. Offers made to local investors from abroad that allow them to operate through computer platforms or Internet pages represent a high risk for investors. Therefore, it is warned about the high risks of loss of capital that could potentially lead to making investments through unauthorized entities, and the consequences that infringement of Act No. 26.831 on Public Offering may entail. If you wish to see the list of Agents registered with the National Securities Commission (CNV), click here.

The Owner of the personal data is entitled to access them free of charge at intervals not shorter than six months, unless a legitimate interest is proved for such a purpose, in accordance with Section 14, subsection 3 of Act 25.236. The National Department of Personal Data Protection, which is the Control Authority of Act 25.326, has the power to deal with complaints and claims that are filed in relation to non-compliance with the rules on protection of personal data.

Act 24.240, Section 10, 3rd: Termination Modes. When the contract of a service, including residential utility services, has been carried out by telephone, electronic or similar means, it may be terminated at the choice of the consumer or user through the same means used to enter into it. The company receiving the request for termination of the service must send, free of charge, to the address of the consumer or user irrefutable proof within SEVENTY-TWO (72) hours after receiving the termination request. This provision must be published in the invoice or equivalent document that the company regularly sends to the address of the consumer or user.

The chat is a mere orientation application. Your operations in the capital market or with PPI should not be based on its answers.

PPI has personnel highly-trained in the capital market, registered as such with the National Securities Commission. Said personnel have extensive knowledge and experience in operations and regulations in force.

Please, find below the document with the complete list of accredited professionals:

Qualified staff

This document establishes the terms and conditions applicable to the website https://trading.portfoliopersonal.com and the mobile application of PP Inversiones S.A. (the 'Company'), C.U.I.T. 30-71531588-9, (hereinafter, collectively, the 'Site').

We hereby request you to read in detail each of the terms and conditions set forth hereunder, as the use of the Site shall imply your acceptance of and adherence to all of these terms and conditions. Therefore, it is the obligation and burden of every user of the Site to read and understand such terms and conditions prior to any use of the Site. ANY PERSON WHO DOES NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS MUST REFRAIN FROM USING THE SITE.

  1. The Site is intended to provide information about the Company and the services it provides.

  2. To use the Site and contract the services offered therein, the user must be over eighteen (18) years old and have the civil capacity to contract.

  3. Certain services offered on the Site require prior user registration, providing for this purpose, certain information and documentation that will be encrypted through Internet SSL (Secure Sockets Layer). Any user who sends the Company information and/or documentation through the Site, guarantees and is responsible for its veracity, accuracy and validity, committing to keeping it duly updated; and the Company can verify and confirm the data received through information contained in public and/or private entities. In addition, the Company may require any user to submit additional data that it deems necessary to verify their personal data.

  4. Users registered on the Site will be given a username and will choose a personal and non-transferable password. Each user will be solely and exclusively responsible for the protection and confidentiality of the username and password. Likewise, by registering on the Site, all users agree to immediately notify the Company of any unauthorized use of their username and/or password. Consequently, each user is exclusively responsible for any willful or negligent act in the use and protection of the user and password that was assigned to him/her, and the Company is not responsible, in any case and under any circumstances, for the losses or damages that said user may suffer due to the use of his/her username and password by third parties.

  5. THE USER GIVES HIS/HER CONSENT FOR THE COLLECTION, ARRANGEMENT, USE, PRESERVATION, STORAGE AND MODIFICATION OF HIS/HER PERSONAL DATA BY THE COMPANY FOR THE PURPOSES OF CREDIT AND FINANCIAL ANALYSIS OF THE REQUESTS SUBMITTED, FOR THEIR PROCESSING FOR COMMERCIAL, STATISTICAL PURPOSES, AND/OR COLLECTION, AND/OR SENDING INFORMATION, AND/OR PROMOTIONS, AND/OR ADVERTISING ASSOCIATED WITH THE SITE AND SERVICES OF THE COMPANY. FURTHERMORE, THE USER AGREES TO THE TRANSMISSION OF HIS/HER PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES FOR THE ABOVE- MENTIONED PURPOSES. FINALLY, IT IS INFORMED THAT THE OWNER OF THE PERSONAL DATA IS ENTITLED TO ACCESS THEM FREE OF CHARGE AT INTERVALS NOT SHORTER THAN SIX MONTHS, UNLESS A LEGITIMATE INTEREST IS PROVED FOR SUCH A PURPOSE, IN ACCORDANCE WITH SECTION 14, SUBSECTION 3 OF ACT 25.326.

  6. The Company does not guarantee the accuracy, veracity, reliability or completeness of all or part of the information contained in the Site, nor its updating, nor that said information has been altered or modified, in whole or in part, after being included on the Site, nor any other aspect or characteristic of the information provided through the Site or through the links eventually included in it. Likewise, the Company is not responsible in any case for damages that may be caused by or as a consequence of the use of the information contained in the Site. On the other hand, the Site contains certain applications to facilitate the analysis of the evolution and performance of certain securities, such as securities performance calculator. Notwithstanding the foregoing, the Company does not guarantee that such applications are free of development problems, errors and/or that the result they provide is complete, up-to-date and accurate. Therefore, all users must base their investment decision on their own analysis and not exclusively on the information obtained from the applications that appear on the Site.

  7. The Company reserves the right to block Access, remove, in whole or in part, any communication or material that, in its sole judgment, may be abusive, offensive, defamatory, obscene, fraudulent, artificial, misleading, infringing copyright, trademarks or any intellectual property right of a third party, or violating these general terms and conditions.

  8. The Company will not be liable for: (i) the wrong interpretation and/or understanding of the content of the Site, nor for its improper use, nor for damages, direct or indirect, of any nature whatsoever, that a user may suffer due to the use of the information contained on the Site, particularly as a consequence of investment decisions; (ii) the inviolability of the transmission of data sent to the Site by public telecommunication networks or by any other telematic means; (iii) the possible consequences of any kind resulting from failures in the system, in the servers or in the Internet that could result from the access and/or use of the Site; (iv) the veracity of the third-party advertising contained in the Site or for the eventual links that the user establishes with them and/or with other users; (v) temporary or permanent interruption, for any reason that prevents access to the Site; (vi) any loss or damage (including, as an example, lost profits, loss of information, loss of a chance, etc.) due to total or partial use, total or partial impossibility of use or the result of total or partial use of part of the Site; (vii) for information and/or opinions generated by sources outside the Company; and (viii) the cost of maintenance, repair or Internet connection of the users, which are at their sole expense.

  9. The copyright and intellectual property rights on all information contained in the Site (including, but not limited to logos, texts, images, graphics, etc.) are duly registered by the Company in accordance with the laws of the Argentine Republic. Any redistribution, retransmission, publication, broadcasting, dissemination, commercialization, rental, conversion to cable or computer system, or any other form or means used to supply, transmit and /or share any material on the Site, whether for commercial purposes or not, for free or for good and valuable consideration, is strictly prohibited without the prior consent of the Company.

  10. The Site uses “cookies”. Cookies are small files that the users’ server places on their hard drive in the form of files. When users visit the Site for the second time, the Site will not be able to identify them; it will only be recorded that their computer has visited all or part of the Site. Consequently, by using the Site, all users consent to the use of cookies for the aforementioned purposes.

  11. The company reserves the right to modify, at any time, the content available on the Site, charge or, limit – in any other way – the access to said Site, and even discontinue it without prior notice. The Company does not guarantee the accuracy and validity of the information provided on the Site, although it does commit its best efforts in that regard.

  12. The Company may, through the Site, give access or a link to other third-party sites with the sole and exclusive purpose of providing the user with a faster communication channel with the links that may be of interest. Third-party sites belong to their respective owners, and the Company does not verify their content, or have any type of responsibility in relation to them or for the consequences that may arise for the user due to their use.

  13. These terms and conditions may be modified by the Company in whole or in part, and said modifications will be effective as of the moment they are published on the Site.

  14. These terms and conditions are governed by the laws of the Argentine Republic, excluding any other rule of private international law, or that refers to the application of any non-Argentine law, and the user waives any other law he /she may be entitled to apply.

  15. For all legal purposes in relation to these terms and conditions, the parties submit to the jurisdiction of the Courts of Original Jurisdiction of the Federal Capital. For this purpose, the Company sets its domicile at Sarmiento 459 – 4° piso, C.A.B.A.

Questions

if you have any questions regarding the use of private information, detailed above, you can contact us:

E-mail: consultas@portfoliopersonal.com

Mail: Sarmiento 459 - 4º piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Zip Code C1041AAI

Phone: +54 11 5252-7599 and 08003457599

logo mercado abierto electrónico
logo comisión nacional de valores
logo bolsas y mercados argentinos
logo rofex
logo mercado argentino de valores
logo cámara argentina de fondos comunes de inversión
logo saxo bank